chớ kể

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[chớ kể]
		Then that is all there is to it, then there is nothing more to add
			anh ta mà chịu im thì chớ kể
			if he kept silent, then there would be nothing more to add
		(used with a negative) blow me if...
			anh ta không đánh cô ấy thì chớ kể
			blow me if he didn't hit her

Then that is all there is to it, then there is nothing more to add
anh ta mà chịu im thì chớ kể if he kept silent, then there would be nothing more to add